Pierot odhalí síť žoldnéřů najatých na výstavbu tajné vojenské základny. Stopy vedou na planetu Diana, kde se moderní technika setkává s obyvateli žijícími na úrovni pravěkých kromaňonců.
